How to ask for a day off, politely
Ask, don't announce. Give the date, show your work is covered, and make it easy to say yes.
To ask for a day off, give the exact date, say your work will be covered, and ask a question your boss can answer with "yes". For example: "Would it be OK if I took Friday the 24th off? I'll finish the report on Thursday." You don't have to explain why, and earlier is always better.
The messages
Copy a message, then replace the parts in [square brackets] with your own details.
Formal
By email, for a formal company or a manager you rarely talk to. The subject line does half the work.
Subject: Day off request, Friday [24 October]
Hi [Name],
I'd like to request a day off on Friday, [24 October], for a personal matter. The [report] will be finished by Thursday, and [Colleague] has agreed to cover any calls that day.
Please let me know if that works for you.
Best regards,
[Your name]
Neutral
In the team chat or a quick email, for most managers.
Hi [Name], would it be OK if I took Friday the [24th] off? I have a family event. I'll finish the [report] on Thursday so nothing is waiting.
Casual
For a boss you talk to every day, about a day that's not busy.
Hey [Name], quick one: could I take next Friday off? Everything on my list will be done by Thursday.
Why this works
- It's a question. "Would it be OK if…" and "Could I…" leave the decision with your boss. "I'm taking Friday off" announces it, and some managers will push back just because of the wording.
- It answers "what about the work?". That's what your boss thinks about first. Name the task and who covers it.
- The date is written out. "Friday, 24 October" can't be misread. "24/10" or "10/24" depends on the country.
- The reason is optional. "A personal matter" or "a family event" is enough. Nobody needs the details.
Day off, leave, vacation, PTO
These words are not the same, and the US and UK use different ones.
| Word | Where | Meaning |
|---|---|---|
| a day off | everywhere | One day you don't work. The safest phrase. |
| annual leave / holiday | UK, Ireland, Australia, India | Your paid days off for the year. "I'd like to book a day of annual leave." |
| vacation / vacation day | US, Canada | The same idea. In the US, "holiday" usually means a public holiday. |
| PTO (paid time off) | US companies | All paid days off together: vacation, personal and sometimes sick days. |
| a personal day | US | A day off for private things, often separate from vacation. |
| a half day | everywhere | Working only the morning or the afternoon. |
Common mistakes
"Can I take a free day?" Spanish día libre and Portuguese folga don't translate word for word. A free day sounds like a day with nothing to pay for.
- ✗ Can I take a free day on Friday?
- ✓ Can I take Friday off? / Can I take a day off on Friday?
"I want a holiday tomorrow." It's direct, and in English direct requests to a manager can sound like demands. "Would it be OK" or "Could I" fixes it, and asking more than one day before is better.
- ✗ I want holiday tomorrow.
- ✓ Would it be OK if I took tomorrow off? I know it's short notice.
"I will be on leave on 24/10." Dates in numbers are read differently in the US (month first) and almost everywhere else (day first). In an international team, write the month in words.
- ✗ I'll be off on 05/06.
- ✓ I'll be off on Thursday, 5 June.
If you're sick and can't work today, that's a different message: see the sick leave templates. If you need to miss a meeting, see declining a meeting politely.
Questions
Do I have to say why I want a day off?
No. "For a personal matter" is a complete, polite reason in English. Your company may have a form or a system for days off; the message is a heads-up, not a replacement.
How much notice should I give?
As much as you can. A week or more is comfortable in most teams. For a busy period, or several days in a row, ask a few weeks before. If it's last minute, say so: "I know it's short notice."
What if my boss says no?
Thank them and ask what would work: "No problem. Would the following Friday be better?" It keeps the door open and shows you care about the team.
How do I ask for a half day?
"Would it be OK if I left at 1 p.m. on Friday?" or "Could I take Friday afternoon off?" Say which half, and when you'll be online.
Your next message, already better.
Pick a buddy. It's free to start.
Free to start · No card
